Affected by cancer? | Ảnh hưởng do ung thư?

A cancer diagnosis can be stressful. Discover how Cancer Council can support you and your family and friends in Vietnamese.

Chẩn đoán bị ung thư có thể làm quý vị lo âu căng thẳng. Tìm hiểu cách Hội đồng Ung thư có thể hỗ trợ quý vị, gia đình và bạn bè của quý vị.

	Talk to us in your language Call the Free Interpreting Service TIS National on 131 450, say you need Vietnamese, and then ask the interpreter to contact Cancer Council on 13 11 20.	Hãy nói chuyện với chúng tôi bằng ngôn ngữ của quý vị Hãy gọi cho Dịch vụ thông dịch miễn phí TIS National theo số 131 450, nói rằng quý vị cần tiếng Việt, sau đó yêu cầu thông dịch viên liên hệ với Hội đồng Ung thư theo số 13 11 20.
	Find trustworthy information We have information about different types of cancer, treatments and recovery.	Tìm thông tin đáng tin cậy Chúng tôi có thông tin về các loại khác nhau của bệnh ung thư, phương pháp điều trị và phục hồi. Hãy truy cập trang mạng của chúng tôi để biết thông tin bằng tiếng Việt.
	Connect with others You may find it helpful to talk to other people affected by cancer. We can connect you with someone who speaks Vietnamese and has been through a similar cancer experience.	Kết nối với những người khác Quý vị có thể thấy hữu ích khi nói chuyện với những người khác bị ảnh hưởng do ung thư. Chúng tôi có thể kết nối quý vị với một người nói tiếng Việt và từng mắc căn bệnh ung thư tương tự như vậy.
	Contact our health professionals Our health professionals can answer your questions and help you find support. Call 13 11 20 Monday to Friday, 9 am–5 pm.	Liên hệ với các chuyên gia y tế của chúng tôi Các chuyên gia y tế của chúng tôi có thể trả lời các câu hỏi của quý vị và giúp quý vị tìm sự hỗ trợ. Gọi 13 11 20 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9 giờ sáng–5 giờ chiều.
	Sort out legal and money issues If you need to sort out bills or find legal or financial advice, we can help. These services may be free if you can’t afford to pay.	Giải quyết các vấn đề pháp lý và tiền bạc Nếu quý vị cần giải quyết các hóa đơn hoặc tìm tư vấn về pháp lý hoặc tài chính, chúng tôi có thể trợ giúp quý vị. Những dịch vụ này có thể được miễn phí nếu quý vị không đủ khả năng chi trả.
	Get help with practical matters We can link you to transport, accommodation and home help services.	Tìm trợ giúp về các vấn đề thực tế Chúng tôi có thể kết nối quý vị với các dịch vụ chuyên chở, lưu trú và trợ giúp tại nhà.

Download a PDF to print out or call 13 11 20 to order some printed cards.

Tải xuống bản PDF để in ra hoặc gọi tới số 13 11 20 để đặt in một số danh thiếp.