Explore our information in your language. Find out about different types of cancer, tests, treatments, cancer prevention and more.
Hãy tìm hiểu về thông tin do chúng tôi phổ biến bằng ngôn ngữ của quý vị. Tìm hiểu về các loại bệnh ung thư khác nhau, các xét nghiệm, phương pháp điều trị, phòng ngừa ung thư và hơn thế nữa.
Australian | Tại Úc
- Breast Cancer Network Australia – range of resources, including video. Nhiều nguồn tài nguyên, bao gồm cả video.
- Cancer Australia – up-to-date information about COVID-19 vaccines and cancer and general cancer information in Vietnamese. Thông tin cập nhật về vắc xin ngừa Covid-19 và bệnh ung thư cũng như thông tin tổng quát về ung thư bằng tiếng Việt.
- Cancer Council Australia – information in Vietnamese on cervical screening, recovery, telehealth, and more. Thông tin bằng tiếng Việt về sàng lọc cổ tử cung, phục hồi, chăm sóc sức khỏe từ xa, v.v.
- Cancer Council Victoria – videos and general information in Vietnamese, including a glossary of cancer-related terms. Video và thông tin tổng hợp bằng tiếng Việt, bao gồm bảng chú giải các thuật ngữ liên quan đến ung thư.
- Cancer Institute NSW – information in Vietnamese on many types of cancer. Thông tin bằng tiếng Việt về nhiều loại ung thư.
- Cancer Institute NSW – I have cancer…are clinical trials an option for me? Tôi bị ung thư … thử nghiệm lâm sàng là một lựa chọn cho tôi?
- eviQ – learn about cancer treatment and managing its side effects. Tìm hiểu về điều trị ung thư và quản lý các tác dụng phụ của nó.
- Guides to Best Cancer Care – simple guides provide an overview of what to expect during your cancer care (Download in Vietnamese). Hướng dẫn đơn giản cung cấp cái nhìn tổng quan về những gì sẽ xảy ra trong quá trình chăm sóc bệnh ung thư của bạn (Tải xuống bằng tiếng Việt).
- National Bowel Cancer Screen Program – learn about bowel cancer, the screening process, and what happens after you get your results. Tìm hiểu về ung thư ruột, quy trình sàng lọc và điều gì xảy ra sau khi bạn nhận được kết quả.
- Peter MacCallum Cancer Centre – information on questions to ask your doctor, recovery, advance care planning, and more. Thông tin về các câu hỏi cần hỏi bác sĩ, quá trình phục hồi, lập kế hoạch chăm sóc trước và hơn thế nữa.
- Prostate Cancer Foundation of Australia – download the What you need to know about prostate cancer PDF. Tải xuống bản PDF Những điều bạn cần biết về ung thư tuyến tiền liệt.
International (recommended treatments may vary) | Quốc tế (các phương pháp điều trị được khuyến nghị có thể khác nhau)
- American Cancer Society – information on screening, prevention, treatments, living with cancer, side effects, and more, in Vietnamese. Thông tin về sàng lọc, phòng ngừa, điều trị, sống chung với bệnh ung thư, tác dụng phụ, v.v. bằng tiếng Việt.